読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

4月からミニジョブ。

タイトル通り、

4月からミニジョブをします!!!

 

 

 

それは、

 

 

補習校の先生。

 

 

 

 

こっちで小学校に通うインターナショナルスクールの子ども達や、

ローカルスクールに通うハーフの子どもたちなど、

 

 

まぁ要するに塾みたいなやつ。

 

 

 

日本の国語の授業をする。

 

 

 

今日は授業参観日やったので見に行ってきた。

 

 

 

 

 

 

今はそのクラスは3人だけで、

授業はしやすそうやったかな。

 

あんまり大人数やったら収拾つかへんもんな。

 

 

 

そのクラスは全員ハーフちゃん。

 

 

 

 

日本語もドイツ語もペラペラ。

 

子ども同士はドイツ語で喋った方が簡単なのかドイツ語で話し、

先生には日本語。

 

 

 

 

それだけでおばちゃん感心する(笑)

 

 

 

授業でやった国語の単元、

昔自分も同じのやったことあるわ!

と思い出し、懐かしい気持ちに。

 

 

 

子どもたちも、ちゃんと挙手して質問したり積極的に発言したりと

感心させられっぱなし(笑)

 

 

 

前に出て、発表したいです!!!

 

って発言に感動してウルウル(笑)

 

 

 

 

 

どんだけ涙腺弱いねん(笑)

 

 

 

 

 

自分の小学校の頃はどうやったかなーと思い出しながら授業を聞く。

 

 

あー。

思い出した。

 

本を読んで、感想を発表しましょうみたいなやつ、

自分のボキャブラリーの少なさに落胆したなー(笑)

 

「〜は、面白かったです。」

 

「〜のところは、〜だと思いました。」

 

 

みたいにほぼ、「思いました」ってゆうだけの感想。

 

 

他の言い回しないんかい。って子どもながらに自分に突っ込んでたなー(笑)

 

 

 

 

 

あとは、

「自由に」何々をしましょうってゆうやつ苦手やったなー。

 

 

その「自由に」ってゆう発想が出来ひんかったなー。

 

 

何かテンプレくださいー!!

それに合わせますんでー。

 

みたいな(笑)

 

 

 

あ。これは子どもの頃から変わってへんとこやわ。

 

 

 

 

というわけで。

 

4月からのミニジョブが楽しみになりましたー。

 

 

 

 

厳しくいくぞ!と思ってたけど、

子どもたちの可愛さに甘くなりそうだな(笑)

日本語が分かりすぎると逆にストレス。

新年明けました。

 

ドイツの大晦日から

お正月にかけては

初めて過ごしたけど。

 

 

もう2度とドイツで年越しはするまい。

 

 

花火がめっちゃ上がるよーとは

聞いてたけど、

あれ花火ちゃうやん。

 

 

爆弾やん。

 

 

 

 

 

 

エルベ川沿いまで見に行ったけど、

こわすぎる。

 

 

そこらかしこで爆弾が破裂。

 

 

心臓が痛かった。

 

 

 

 

爆弾鑑賞後は

家の近くのクラブへ。

 

 

こんなにキレイなドイツ人おったんやな(笑)ぐらい皆さんキレイやった。

 

いつもは大してオシャレではない←辛口やなーw

彼らがここぞとばかりに

シャレてた(笑)

 

 

 

日本から来てたこうさんの友達と

いったねんけど、

この友達、

音楽が大好き。

 

 

一人音楽に酔いしれてた。

 

うん。

楽しんでくれて何よりです。

 

 

 

 

 

友達をベルリンの空港まで送るために

ベルリン観光もかねて

前乗り。

 

 

 

 

ベルリンといえば!!

 

いつもとは違う日本食を食べれる絶好のチャンス!!!!

 

 

 

ということで楽しみにして

行ってきました、とあるレストラン。

 

 

 

 

日本食やから店員は日本人が多い模様。

 

 

 

結構な混みようで

少し待つ。

 

 

そしてカウンターへ通される。

 

オーダーする。

 

 

結構な待ち時間の間、

終始店員の雑談が聞こえる。

 

 

これがドイツ語やったらえーねん。

何言ってるか分からへんから。

 

 

 

でも店員、日本人。

 

 

 

雑談の内容が入ってくる、入ってくる。

 

 

 

 

 

 

ある店員がコーラとお醤油を間違えそうになった模様。

 

 

もう一人のA店員がすかさず、

 

「醤油コップ一杯飲んだら、

死ぬらしいやん!

間違えたらあかんでー。

てゆうかそんな危険な食品売ってたらあかんよなー?」

 

 

 

 

 

はぁ?まじで何言うてねん。こいつ。

おまえは一生醤油抜きの生活出来るんか。

しかも醤油コップ一杯も飲まれへんやろ。

 

 

 

あー。

もうしょうもない雑談入ってくるわー。

 

とややイライラ。

 

 

 

そしてこのA店員の雑談が続く。

 

 

「お正月のニュースでさー、

毎回出てくるやん?

お餅詰まらせて死んでまうやつ。

もう餅食わさんかったらえぇのになぁ。」

 

 

 

 

 

まじどうでもいい。その話題。

 

 

 

聞かされてる他の店員もそやなー。ぐらいの相槌。

 

 

A店員が他のテーブルに配膳へ行く。

 

 

 

帰ってきた。

 

 

 

また言うてるやん!!!!!

 

「お餅売るんやったらパッケージにお餅食べたらこうなりますよ、みたいな苦しんでる写真のせたら食べへんようになって死ぬ人も減ると思えへん?」

 

 

 

 

まだ言うてるやん!!!!!!!!

 

 

 

 

この会話、

4ターンはしてた。

 

 

 

 

 

 

 

そして何より、

このA店員、

 

 

 

 

関西弁やし!!

 

 

 

こんなおもんないやつと同郷やなんて。

 

 

 

こんなオチない話、4ターンも聞かされてる他の店員がかわいそうやったわ(笑)

 

 

 

 

 

ドイツ語で分からん内容ぐらいのが

ちょうどいい時もあるという学びでした。

 

 

 

今年もよろしく。

 

 

お餅は健康な大人なら誤嚥することはありません。

3日行っただけで。

もうクリスマス休暇突入。

 

結果ヒマってゆう。

 

 

 

 

 

そんなこんなで

今日は距離感の話。

 

 

いつも学校まではチャリで行ってるあたし。

でも1日目はこうさんが仕事が休みやったので送ってもらうことに。

 

だから帰りは電車で帰ることに。

 

 

パキスタン出身のAくんとたまたま一緒になった。

 

 

あたしがワンウェイチケットを買ってると、

 

「1ヶ月27ユーロ(やったかな?)で安くなる定期があるよ!」

 

とのこと。

 

 

 

いやー、いつもはチャリやし

電車じゃなくてもえぇねんけど

そんな安くなるんやったら欲しいなー

と思いつつ、

 

「あ、そうなん?

ほなあたしもその定期ほしいわー。」

 

 

 

 

と答える。

 

 

そしたら、一緒に買いに行ってあげるよ!と。

 

 

それはありがたい。

なぜならドイツ語何言ってるか分からへんから心強いやん。と。

Aくんはまぁまぁ喋れる。多分。

 

 

 

そして今日一緒に買いに行った。

 

 

すると、

何故かBさんも行くことに。

 

帰る方向が同じやから

一緒に乗ってんのかなと

おもってたら、

どうやら一緒に来るらしい。

 

 

トラムの中で、

知らない人に

 

「キミ、大丈夫??」

と声をかけられる。

 

 

恐らく、

アラブ系2人に囲まれたアジア人を

心配してくれたんやろう。

 

 

うん、そらそう思うよね。

端から見たら、絡まれてると思うよね(笑)

 

 

 

大丈夫だよ。

知り合い知り合い。

 

 

 

 

 

 

 

 

目的地はトラムで30分ぐらいかかるとこ。

 

まぁまぁ遠いやん。

しかも、何か市役所的なトコへ来た。

 

多分それあたし、パス出来ひんやつちゃうかな。。

 

何故なら、こうさんが働いてるから。

収入あるから。

 

 

 

安くならへんのちゃうかなーと

思いつつ付いて行くと、

 

 

 

今日休みやん!!!!!

 

 

 

 

ごめんね。

 

とAくん。

 

 

 

いやえぇよ。気にすんな。

とあたし。

 

 

 

Bさんは、

「今日休みだと思ったんだよねー。」と。

 

 

 

はよ言わんかい。

 

 

 

 

Aくんは途中でバイバイ

 

ここからシリア人のBさんと2人に。

 

 

 

Bさん、英語の単語は分かるもののあんまり喋られへんため、終始ドイツ語。

 

 

 

あたし、すでに疲れてドイツ語脳にならず全く何言ってるか分からんけど

はい、はいと答えてた。

 

 

そしたら、

市役所的なトコへ行かんでも

DVB←ドイツの鉄道会社

で買えるからついて来い的なこと言ってる。

 

 

 

いいえ。と答えると

何でいいえなんや、みたいになったらめんどくさいし、もうえぇやと思ってついていく。

 

 

 

定期券購入の書類をもらう。

 

Bさんの話によると、←多分

この書類を埋めて市役所的なトコへ行ったら発行してくれるから!

って。

 

 

 

ここまでの話、正確性低いけどね。

 何故なら理解出来てるかナゾ〜。

 

 

 

 

 

 

 

そしてBさん。

 

お茶してこうぜー。

と。

 

 

 

 

断りたい。

 

 

 

だけど、

断り方のドイツ語がわからない。

 

 

行くしかない。。。

 

 

 

カフェへ行くと

さっきの書類を埋めようかと提案される。

 

 

書こうとすると、

 

テーブル席なのに対面に座るのではなく、隣に座りに来るシリア人。

 

 

 

 

近ーわ。

 何で恋人ずわりやねん。←恋人ずわりゆうんか知らんけど。

 

 

 

 

でもこういうのは、文化の違いが出ると思うねん。

 

日本人的にはパーソナルスペースって広く取りたいやん?

 

やけど異国は違うんかなーと。

 

 

 

指摘したいけど、出来ない。

 

 

 

親切心から隣に来て、

説明してくれてるだけかもしれへんし。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そうは言っても断りたい。

 

 

しかし断り方が分からない。。

 

 

 

何故なら喋れないからー´д` 

 

 

 

終始おっさんと恋人ずわりのまま耐える。

 

 

お会計のとき。

 

Bさん、颯爽と「出すから大丈夫」みたいに財布をだす。

 

 

 

カード使えずー(笑)

10ユーロからしか使えませんとのことー。

 

 

結局あたしが払ったし。

 

 

 

もう何か色々疲れたしもはや定期券購入はどっちでもよくなってしまっている感ある(笑)

 

 

昨日から。

ドイツ語学校が始まったねん。

 

 

 

前の学校では、

ほぼほぼポーランド人やったけど、

今回はかなり多国籍。

 

 

イラク

スペイン

チュニジア

コロンビア

パキスタン

そしてシリア。

 

 

 

こうやって並べるとほとんど

アラブ系やないかい(笑)

 

 

 

途中でもアラビッシュが飛び交い、

アラブ系の人は体臭がキツイから

ニオイは何ともいえんニオイを

醸し出し、

教室はカオスと化してる。

 

 

 

 

でも前よりえぇかも。

 

 

前は無秩序な感じで

かなりストレスフルやったけど、

今のは

みなさんちゃんと挙手してから

話し出す。←このレベル(笑)小学生以前に習うようなことが皆さん出来ず無秩序状態。

 

 

 

 

なにより、

前より英語を話せる人がちらほら。

 

 

 

 

あー。よかった。

 

 

 

 

 

ドイツ語だけじゃ、

ホンマに何言うてるか分からへんねんなー。

 

 

 

 

英語が出来る人に

今の何て言ったん?

て聞ける。

 

 

しかし、

 

 

 

 

 

 

ドイツ語習いに来てるのに英語しゃべってまう問題。

 

 

 

 

 

あるあるやわー。

これ。

 

 

 

 

いつになったらドイツ語が話せるようになるのか。。

 

 

 

 

 

あともう1つのあるある。

 

 

スペイン人が、日本が大好きらしく

2回行ったことがあるとのこと。

 

 

 

「東京から来たの?」

 

 

 

 

 

「ううん、大阪からだよ!!」

 

 

 

 

 

これ。

あるある。

 

大阪出身じゃないのに大阪言うてちょっとウソついてまうやつ。

 

 

日本以外の人は東京か大阪かしか知らんやろ(笑)

 

 

 

 

だから大阪から来たよー!

とは言うものの、

少し胸が痛いってゆう。

 

 

 

そういう所も都会のアドバンテージだよねー

今楽しみにしていること。

半年に一回、

送料は会社負担で日本食を頼むことが出来るねん。←まごころ便

福利厚生の一環で。

 

 

 

大変ありがたいー!!

 

 

一回60キロまで。

 

 

 

 

それで今楽しみにしていること

そして、

心配していること。

 

 

 

 

年内に届くんやろか。

 

 

ってこと。

 

 

 

それは

 

 

 

おせち!!!!!

 

 

 

そんなんもあんのかい!!

って思ったよね?

 

 

あたしも思った。

 

ソッコー、ポチっとしたよね。

 

 

これは海外に住んでいる日本人は

最重要項目ちゃう!?

 

 

おせち食べたいやん。

 

 

 

 

あと、

蕎麦!!

 

 

年越し蕎麦食べたいやん?

 

年内に届くんかな。。

 

 

あと、米問題。

 

 

半年前にも頼んだんやけど、

もう底をつきまして。

 

 

アジアンスーパーあんねんけど、

置いてるのが

これら。他にもあんねんけど

リサーチした結果、

これらが日本人の口に合うらしい。

f:id:germanytomoppy:20161216031330j:image

 

 

f:id:germanytomoppy:20161216033113j:image

 

 

イタリア産の米とスペイン産の米。

 

 

スペイン産のは分かる。

パエリアとかあるもんな。

 

 

イタリア。

 

怪しいもんやで。

 

やけどツナギのために

買うしかない。

 

 

 

味は、

うん、

まぁいける←多分バカ舌やからw

 

 

 

こっちで買った炊飯器。

f:id:germanytomoppy:20161216031637j:image

 

 

 

気づいたこと。

 

炊飯器の良し悪しで、

コシヒカリさえもその良さを

封じ込めてしまうということを。

 

 

 

 

日本からドイツへ帰ってきたとき

気づいてん。

 

 

 

 

ご飯がまずい!!!!

 

 

 

米はコシヒカリやねん。

 

てことは、

このちゃっちい炊飯器のせいや。

 

だって、よー見てみて?

 

 

蓋が鍋の蓋みたい。。

 

 

全然圧力かかってへんやん(笑)

 

 

 

てことは別にどこの米でも

えーやんってゆう意見が聞こえてきそうやなw

 

 

うん、そうかもしれん。

 

 

 

 

あと、そのまごころ便で

マストバイなのが、

 

 

サランラップ!!!!

 

 

 

 

日本のサランラップやばい。

 

片手でクルッ、スパっと切れる。

 

 

 

このクオリティー!!!!

 

 

メイドインジャパン!!!!←打ちながらV6の歌出てきたw

 

 

ドイツのやつ、まぁ切れへん。

 

 

両手で何とか千切っても、

グッシャグシャ。

 

 

こんなんで何もラップ出来まへんで。

 

 

日本の機能性が高い商品、

ほんま多いと思う。

 

 

日本てまじですごいと思う。

 

 

この前日本帰った時、

コンビニクオリティーにたまげたもんな。

 

 

いやー、素晴らしいよ。

ジャパン。

 

 

まごころ便で買えないもの。

 

 

それは、

 

 

肉の入ってるやつ。

 

 

例えば、

レトルトであっためるだけのやつにちょっとでも肉が入ってると買えないのよねー。

言うたら輸入がダメってことかな。

 

麻婆豆腐の素とか

欲しかったのになー。

 

 

 

来年日本帰る時は、

スーツケースいっぱいに

麻婆豆腐の素とか

レトルトの牛丼とか

買って帰ろ。

 

 

 

果たしてお正月に間に合うのか!??

 

 

わたしのおせち。。

 

Finally!!

英語のタイトルやけど、

 

 

ようやく!

 

ついに!

 

 

やっと!!!!

 

 

 

ドイツ語コースへ行けることに!

 

 

 

 

このFinallyって単語、英語の中で

一番好きやねんな(笑)←どうでもいい

 

あとActuallyと(笑)

 

 

副詞ぜめ。←ますますどうでもいい

 

 

 

 

英語やってんと、

ドイツ語に切り替えな。

 

 

結構忘れてる気が。する。

 

特に名詞の男性、女性、中性のやつ。

 

 

よくドイツ人は全部の名詞の冠詞おぼえとーなー。

 

ほんま感心するわ。

 

あ、でもドイツ人からしたら

 

よく日本人は

平仮名

片仮名

漢字

 

使い分けられるなーと思ってるんかも。

 

ってあんまドイツ人、日本語話したいって聞いたことないけど。

 

 

 

 

 

やっとこの暇生活にメリハリが

出来るわ。

 

 

今回もきっと粒ぞろいの

個性派集団なことでしょう。

 

 

やりやすいメンバーが集まってますように&優しい先生でありますようにー。

 

未完成。

道を歩いていると、

アラブ系の人に

おちょくられる確率高い

どうも、わたしです。

 

 

 

いやー、

なんやろ。あれ。

 

アジア人バカにしとんかいな。←被害妄想かもしれんけど。

 

 

 

 

さて。

ドイツ語学校に12月から行く予定←9月に行きたい旨を伝えると、12月まで待ってと言われて今ここ。すでに3ヶ月以上待ってる。

 

 

 

やったのに、

何かドイツ語学校入られへんらしい。

 

 

 

なんでやねん!!!

 

メールで問い合わせるも、

内部の事情でとしか教えてくれず。

 

 

 

 

ふー。

ヒマやし誰かと話したいー。。

 

 

何か前進してる実感が欲しいー。

 

 

そうやってグチっても誰も助けてくれるわけじゃないから、

自分でどうにかしていかんと。

 

 

 

前から気づいてたけど、

私は家でじっとしてられへん。

ぼんやりしてることがムリ。

 

 

千葉に引っ越した時も、

広島に引っ越した時も、

 

 

専業主婦1週間で限界やった。

 

 

 

求められたいねんなー。(笑)

そして自分で稼ぎたい。

 

幸せは自ら掴まな。

向こうから歩いてきませんよー。

水前寺さんも言うてまっせ。

 

 

 

プロポーズでさ、

男性がさ、

「あなたを幸せにします!!!」

 

 

みたいなんあるやん。

 

 

あんなもん、

いらんいらん。

あんたに幸せにして欲しいなんて

おもてません。

 

みたいなな。

 

 

 

てか幸せって何なん。

 

多分あたしは

周りから見たら、

幸せな部類やと思う。

 

駐在でドイツに来てさ、

ヨーロッパ色々旅行してさ、

稀な経験してると思う。

 

 

 

これが自分で掴んだチャンスやったら幸せやったやろうに。

 

 

だからこうさんは

幸せやろう。まだ全然満足してないやろけど。

 

 

やけどあたしは?

 

最初はそら喜んだで?

 

うわ!!

念願の海外生活やん!!

死ぬまでに一回は海外で生活してみたかったんよなー!

 

って思った。

うん、確かに。

 

 

やけど、来て何?

 

ただ住むだけやったら

誰でも出来るねん。

別にすごいことじゃない。

 

 

 

 

あたしの中の幸せは、

やっぱり昨日より前進してるなーってゆう実感を得ることやろな。

そして社会の役に立つこと。

 

 

 

 

てことで前進するために、

ドイツ語何で受けられへんねん!!

って苦情の電話してみよか。

 

 

最後に、

森内さんがいいこと

言うてますねん。

 

 

「未完成さ!そう僕は

未完成なんだ皆!!

生きる限り日々努力してその度に

学んで七転び八起き」

 

 

 

どんだけ前から悟ってんねん。

 

素晴らしい。

 

 

明日はワンオクのチケット当選発表日。

 

 

会いたいなー。